少校巧妙地逃离了监狱，开始了新的生活。 新的甜蜜生活！ 索科洛夫斯基加入了世俗的人群，每个人都坐在一种新的合成药物上，他再次被汽车，别墅和顶级模特包围。 朋友，敌人和FSB都跟随着少校的步伐，试图了解他开始了什么样的比赛以及他站在谁的一边。 伊戈尔（Igor）试图了解他是谁-叛徒，圣人还是同一个……少校？

艾琳（奥黛丽·塔图 Audrey Tautou 饰）的梦想是结交很多的富家子弟，让他们成为裙下之臣。五星级酒店就是她的活动场所。这天她来到高级饭店，投入有钱佬雅克的怀抱，却误打误撞认识了酒店服务生让（加德·艾尔马莱 Gad Elmaleh 饰）。艾琳以为让是一个富家子弟，纵情诱惑，二人一夜浪漫后，艾琳才发现让根本不是有钱人，于是愤然离去。 　　然而让已经深深迷恋上了艾琳，他明白自己没有艾琳要求的身家条件。于是，他重新找了一份工作，并无意中成为了富贵寡妇的玩伴。这时，让重遇了艾琳，艾琳对改变后的让有了改观，